Dave Bolland netted the game-winner 49 seconds into overtime to lift the Chicago Blackhawks over the Toronto Maple Leafs, 5-4, at Air Canada Centre.

Dave Bolland netted the game-winner 49 seconds into overtime to lift the Chicago Blackhawks over the Toronto Maple Leafs, 5-4, at Air Canada Centre.

We are moving home to Canada and are trying to take our dogs back with us. We rescued them here, and really don’t want to leave them. We’ve been trying for months to figure this out and haven’t had any luck.

David Bolland scored 49 seconds into overtime to give the Chicago Blackhawks a 5-4 win over Toronto on Saturday night after the Maple Leafs retired Wendel Clark’s No. 17 to the rafters at Air Canada Centre.

David Bolland scored 49 seconds into overtime to give the Chicago Blackhawks a 5-4 win over Toronto on Saturday night after the Maple Leafs retired Wendel Clark’s No. 17 to the rafters at Air Canada Centre.

David Bolland scored 49 seconds into overtime to give the Chicago Blackhawks a 5-4 win over Toronto on Saturday night after the Maple Leafs retired Wendel Clark’s No. 17 to the rafters at Air Canada Centre

David Bolland scored 49 seconds into overtime to give the Chicago Blackhawks a 5-4 win over Toronto on Saturday night after the Maple Leafs retired Wendel Clark’s No. 17 to the rafters at Air Canada Centre.

After raising the No.

Wendel Clark joined some elite company Saturday night as his No. 17 jersey was raised to the rafters of the Air Canada Centre prior to the Toronto Maple Leafs’ home game against the Chicago Blackhawks.

So I took a little a break from working on gdgt to get on Virgin America’s inaugural Aircell GoGo WiFi party flight, posting this at altitude. If you haven’t already caught one of the early Aircell flights on Delta, American, or Air Canada, their now-active GoGo service provides in-flight internet. So far, as far as party planes go, this one hasn’t been to raucus — probably because everyone’s been geeking out on their laptops